EVORA MARKET · INFORMATION AUX CLIENTS / CUSTOMER INFORMATION
Mise à jour / Last updated : 23 octobre / October 23, 2026
Version française
EVORA Market respecte la vie privée des visiteurs et clients de evoramarket.ca. Cette politique explique quels renseignements peuvent être traités, pourquoi et comment exercer vos droits.
1. Renseignements recueillis
Selon votre utilisation du site, les renseignements peuvent comprendre : nom, coordonnées, adresse de facturation ou livraison, contenu d’une commande, échanges avec le service à la clientèle, adresse IP, informations techniques du navigateur et préférences en matière de témoins. Pour l’infolettre, nous recueillons notamment votre adresse courriel et l’état du consentement.
2. Finalités du traitement
Nous utilisons ces renseignements pour exploiter le site WordPress et la boutique WooCommerce, traiter les demandes et éventuelles commandes, assurer la livraison et le suivi, tenir les dossiers requis, prévenir la fraude et répondre aux obligations légales. Les communications promotionnelles se font selon les consentements et droits applicables.
3. Prestataires et communication
Des prestataires techniques peuvent recevoir uniquement les données nécessaires à leur rôle : hébergeur, modules WordPress, WooCommerce, MailPoet pour l’infolettre, outils de gestion du consentement, processeurs de paiement et services de livraison lorsqu’ils sont activés. Certains services peuvent traiter des renseignements hors de votre province ou du Canada, sous réserve des exigences applicables. Nous ne vendons pas vos renseignements personnels à des annonceurs.
4. Paiements
Lorsqu’un moyen de paiement est proposé, son fournisseur traite les données de carte nécessaires à la transaction selon ses propres règles et mesures de sécurité. Les moyens réellement disponibles sont ceux affichés au paiement.
5. Conservation et protection
Les renseignements sont conservés pendant la période raisonnablement nécessaire aux finalités annoncées et aux obligations légales, puis supprimés ou anonymisés selon les possibilités techniques et la loi. Des contrôles d’accès et mesures de protection adaptés sont mis en place; aucun système ne peut garantir un risque nul.
6. Vos choix et droits
Vous pouvez demander l’accès ou la rectification de vos renseignements, retirer un consentement lorsque permis et demander des renseignements sur leur utilisation, conservation ou communication. Nous étudierons également toute demande de suppression dans les limites de nos obligations légales. Écrivez à info@evoramarket.ca.
7. Responsable de la protection des renseignements personnels
Fonction : responsable de la protection des renseignements personnels d’EVORA Market. Coordonnée de contact : info@evoramarket.ca. Pour les témoins et options de consentement, consultez la politique des témoins de connexion.
8. Changements
Cette politique peut être ajustée lorsque les activités, les prestataires ou la réglementation changent. La date de mise à jour figure en tête de page.
English version
EVORA Market respects the privacy of visitors and customers of evoramarket.ca. This notice describes the personal data that may be processed, its purposes and your available rights.
1. Data collected
Depending on your activity, information may include your name, contact details, billing or delivery address, order details, customer-service messages, IP address, browser technical data and cookie preferences. Newsletter registration involves your email address and consent status.
2. Purposes
Data may be used to run this WordPress website and WooCommerce shop, respond to inquiries, process and deliver orders where offered, keep required records, prevent fraud and meet legal duties. Marketing messages follow applicable consent requirements.
3. Service providers
Necessary data may be processed by hosting and technical providers, WordPress plugins, WooCommerce, MailPoet, cookie-consent tools, and payment or delivery providers when enabled. Data may be processed outside your region or Canada, subject to applicable legal requirements. We do not sell your personal information to advertisers.
4. Payments
Where payment is offered, the selected payment provider processes required card details under its own terms and security practices. Available methods are shown at checkout.
5. Security and retention
Information is kept only as reasonably necessary for stated purposes and applicable legal requirements, then deleted or anonymized as appropriate. Access controls and suitable security measures are applied; no service can guarantee zero risk.
6. Your rights
You may seek access to or correction of your personal information, withdraw consent where permitted, and inquire about processing, retention and disclosures. Requests for deletion are assessed subject to legal obligations. Contact info@evoramarket.ca.
7. Privacy officer
Role: EVORA Market privacy officer. Contact: info@evoramarket.ca. See our cookie policy for tracking and consent options.
8. Updates
This policy may change as our business, providers or legal requirements change. Check the last-updated date above.
